단순하게 말하기
Simply Speaking
나는 하나님께서 내가 최근에 관찰한 어떤 사람으로부터 그의 본성의 힘을 제거하기 원하신다는 것을 느낄 수 있었습니다. 그 사람이 말하는 것이 사실이며 그것이 그 사람의 영으로부터 나오는 것일지라도 그의 지성이 너무나도 강력하였기 때문에 그 지성이 자신도 모르는 사이에 부드러운 은혜의 역사를 가로막고 있음을 느낄 수 있었습니다. 따라서 그 가 말하는 진실들의 일부가 전달되어지지 못하고 있었습니다. 사람들은 강력한 논쟁에 의해서가 아니라, 은혜로 가득찬 마음 속에서 흐르는 기름부음, 혹은 사랑이라는 무기에 의해서 이끌려 집니다.
당신이 말하는 진실들은 지성에 의해 너무 많이 분석 되어지며, 상상력에 의해서 너무 세련되어지지는 않았습니까? 그러한 진실들은 단순성과 직접성이 결여되어 있기 때문에 진실의 효과를 거의 거두지 못할 것입니다. 어떤 노래처럼 그것들은 멋지게 들릴지 모르지만, 사실상 다은 사람들의 마음에 도달하여 감동을 주지는 못할 것입니다. 거기에는 기름부음이 없습니다.
당신은 항상 교묘 하거나 색다른 어떤 것을 말하기 위하여 고심하지는 않았습니까? 당신은 뒤에 물러서서 단순한 진리가 그 진리를 나타내게 하는 대신에 당신의 지적 능력을 과시하려 하지는 않습니까? 내가 말한 것을 곰곰이 생각해 보세요. 그러면 빛이 많은 것들을 당신에게 조명해 줄 것입니다. 내가 너무 단순하게 말하고 있다고 생각하십니까? 나는 단지 진실만을 말하고 싶을 뿐입니다.
잔느귀용, 「예수 그리스도와의 친밀함」 11장 중에서